您现在的位置:?澳洲幸运5开奖直播 >> 新闻中心 >> 厦门 >> 社会民生  >> 正文

澳洲幸运5官方:老外凌晨醉倒路边,厦门民警巧用翻译软件“沟通”

澳洲幸运5开奖直播 www.p66ps.cn 来源: 台海网 林毅彬 用手持设备访问
二维码

澳洲幸运5开奖直播 www.p66ps.cn   台海网3月12日讯(海峡导报记者 林毅彬 实习生 王策 通讯员 湖公宣)凌晨,一名老外酒气熏天醉倒在路边,民警用一口蹩脚的英语“手脚并用”却还是让老外“云里雾里”。正犯难,民警灵机一动,借用微信翻译软件一句一句翻译,愣是将他安全送回酒店。因为这事,金山派出所民警黄胜华成了所里“网红”。

  3月6日凌晨,金山所值班室接到群众报警称,在金山西路天成酒店门口有一外国男子醉酒瘫坐在地,需要帮助。接到报警后,民警黄胜华迅速到场,试着将其唤醒询问情况。

  男子果然被摇醒了,睡眼朦胧地看着小黄,嘴里“叽里呱啦”地说着什么?;剖せ然?,“你会说中文吗?”男子还是“一头雾水”。糟糕,语言不通!这时,小黄憋出了以前“大学英语四级”的功底,“手脚并用”进行交流,这时老外终于听懂了一些。原来,他是意大利人,住在厦门一家酒店。

  然而,外语沟通还是“磕巴”,小黄挠挠头,急中生智计上心头,他迅速打开微信中的翻译软件,一句一句地“翻译”,询问这名男子的信息。经过一番“微信沟通”,小黄获得了姓名和护照号等简要信息,并通过系统查询到该男子登记入住在厦门国际会议中心酒店这一重要信息。

  随后,小黄带他前往酒店,经酒店前台核实,确认了其身份和登记入住的房间,最后由酒店工作人员将他送回房间。

相关新闻
上海游客给厦门民警寄来锦旗和感谢信

台海网3月6日讯 据厦门日报报道 “感谢在平凡岗位上默默付出的民警同志,感谢你们让厦门更美、让我们更加喜欢这座城市。”昨日上午,中华派出所收到了上海游客辛女士寄来的锦旗和感谢信。信中,辛女士表达了对帮助自己找回孩子的民警的感激之情。   2月8日下午2点左右,辛女士带着老人和双胞胎儿子在中山路游玩。谁料,一转眼的工夫,去丢垃圾的小儿子竟没了踪影。...

厦门民警挥汗如雨种下60余株树苗

台海网3月6日讯(海峡导报记者 林毅彬 通讯员 厦公宣)又是一年春好处,植树添绿正当时。在3月12日植树节到来之际,4日,市公安局组织全局民警开展“共创文明城市,共建绿色警营”为主题的义务植树活动,为警营种下新绿。   当天下午,80余名市局机关党员民警前往市局警犬基地义务植树。挖坑、栽苗,培土、围堰,每道工序都一丝不苟,经过一个多小时挥汗如雨,民警...

挺韩国瑜选2020 在台老外爆原因网喊中肯

据台湾《中时电子报》报道,高雄市长韩国瑜参选2020,会对高雄市民没有诚信?有韩粉在脸书社 “韩国瑜后援会”分享在台老外欧罗巴的分析指出,“韩国瑜选2020缺乏正当性”是假议题,因为韩国瑜当台湾地区领导人可以挽救台湾经济,调和政治环境,甚至在民进党操作台海?;剖笨梢匝怪谱√?,这就是最大的正当性。网友不禁喊:中肯。   欧罗巴指出,韩国瑜参选2020...

厦门一老人走失 民警联合救援队一小时内寻获

▲老人在餐馆被寻获   台海网3月1日讯 (海峡导报记者 林毅彬 实习生 曾宇姗/文 救援队供图)日前,厦大附近一名患有阿尔兹海默症的老阿婆莫名走失,女儿下班后迟迟不见其踪影,最令人着急的是,连带有定位功能的电话手表都失去了信号。家人苦寻数小时无果,好在民警和救援队及时...

从“老内”看老外 中美文化交融中的魅力老潘

潘维廉(姚 凡 摄)   ●蒋东明   台海网2月24日讯 据厦门日报报道 在厦门大学任教30年的美国人潘维廉博士(Dr.William N.Brown),最不喜欢被人称为“老外”,而是自创为“老内”,意在自己是中国平民一分子。他总是说我写书是“老外写老内”,就像鸡蛋,外壳是白的,里面却...

527| 700| 37| 530| 778| 729| 668| 772| 200| 535|