您现在的位置:?澳洲幸运5开奖直播 >> 事业部 >> 教育 >> 话题观察  >> 正文

极速赛车彩票官网网址:来华留学生:拿起竹板儿学快板

澳洲幸运5开奖直播 www.p66ps.cn 来源: 人民网 用手持设备访问
二维码

澳洲幸运5开奖直播 www.p66ps.cn

  在天津师范大学国际教育交流学院,张楠在给来华留学生上快板课。

  “学生都惊呆了”

  “说星期天,我到郊区,瞧见了一个蝈蝈和蛐蛐,他俩在那儿吹牛皮……”天津师范大学国际教育交流学院“第二课堂”曲艺课上,几位来华留学生正在练习快板传统曲目《说大话》,一边用手打着拍子,一边说着。

  从今年3月起,天津师范大学开设了快板课,来自天津艺术职业学院的张楠是任课老师。跟张楠学习快板的来华留学生有近20名,分别来自苏丹、意大利、俄罗斯、哈萨克斯坦、泰国、日本等10余个国家。据张楠介绍,他不仅教“打板儿”,还教传统曲目选段。目前,这些来华留学生已经完成了“开场板儿”的学习,正在练习传统曲目选段,《说大话》就是其中之一。

  “我之前没有接触过快板,第一节课就被这种特殊的艺术形式吸引了。”来自印度尼西亚的留学生郑佩佩回忆道,“当时我看到张老师左手打着大板,右手打着小板,嘴里说着有节奏的词,不仅押韵,还时不时地表演一些动作,就被深深地吸引了。”

  张楠也记得给来华留学生上第一节课的情景,“我一边讲解,一边给学生示范表演快板书《西游记》,当时底下坐着的学生都惊呆了”。在课堂上,张楠不仅给留学生详细介绍快板这种中国特有的曲艺形式,还会通过表演,让学生对于快板艺术有直观感受。“对于学生来说,快板很新鲜。他们越感兴趣,我上课越有动力。”

  “学起来真的很难”

  曲艺对于留学生来讲,新鲜有趣,但学起来并不容易。“刚开始我很好奇,加上想尝试一些新的东西,就选了快板课。但快板看起来简单,学起来真的很难。”来自泰国的留学生张苗婷说,“之前我没有学过音乐,对于快板的节奏把握不准。而且快板唱词中一些字词的发音,我也说不标准。好在张楠老师一直鼓励我们。”

  对于留学生学快板,张楠坦言“确实有难度”。“首先因文化差异,有些内容不容易理解。例如‘板不离手,词不离口’,学生就不明白为什么会说‘词不离口’;其次,虽然这些留学生的汉语水平都挺高,但一些字词的发音还是不准确??彀宕式簿垦涸?,一旦发音不准,整个韵律就被破坏了。”针对来华留学生学习快板面临的困难,张楠先从为学生详细讲解相关知识做起,让他们首先做到理解内容。同时,他建议学习快板的留学生“平时多练习、多张嘴说,只有这样才能真正掌握快板,提高汉语口语水平”。

  作为快板书及相声专业的教师,张楠从2003年开始从事专业的快板书教学,有着多年的专业教学经验。

  为了更好地与来华留学生进行沟通和交流,也为了方便教学,张楠还专门建立了快板学习微信群。“老师会提前把视频等资料上传到微信群,我们就跟着视频练习。”来自哈萨克斯坦的玛吉娜说。

  为了更快地提高快板水平,留学生们也会在课下练习。“学习的过程虽然辛苦,但我们一直在努力练习。”郑佩佩每晚都会和同学一起练习。

  “学汉语的有效方式”

  “快板颇富韵律,语言通俗、诙谐、生动、活泼、形象,而且曲目多反映现实生活,对于留学生来说是学习汉语、感受中国传统文化的有效方式。”张楠说。

  学习快板近3个月的张苗婷对此感受颇深:“通过学习快板,我不仅对中国的曲艺艺术有所了解,而且明显提高了自己的汉语水平尤其是口语水平。”

  谈到给留学生开设曲艺课的初衷,天津师范大学国际教育交流学院副院长石婕认为,曲艺是中国传统文化的一部分,学习曲艺不仅可以提高来华留学生的汉语水平,也可以让他们感受中国的传统文化。“当然,学习快板对来华留学生来说的确有挑战??吹剿窃谛T袄锪废爸泄城湛彀?,很有趣,也很感动。”

  天津被称为“曲艺之乡”,快板是其特色之一。在石婕看来,“在天津留学的来华留学生有学快板的得天独厚的环境”。

  快板是一种传统说唱艺术,属于中国曲艺韵诵类曲种。学习快板,最重要的是对语言的把握。“快板要求吐字清晰、发音标准。练习快板,能提高留学生的语言能力,也是一种文化交流和文化传播的方式。”张楠说,“而且快板的曲目不少是歌颂民族英雄,弘扬正能量,可以让留学生更多地了解中国文化,领会中国曲艺的魅力以及中国人的民族精神。”

相关新闻
去年“一带一路”相关国家来华留学生突破30万

据新华社北京4月30日电 (记者胡浩)随着“一带一路”倡议的推进,中国高校的国际交流与合作日趋频繁和深入,“一带一路”相关国家来华留学人数持续增加。   教育部统计数据显示,2017年共有来自204个国家和地区的各类留学人员在全国31个省、自治区、直辖市的935所高等院校学习,其中硕士和博士研究生共计约7.58万人,比2016年增加18.62%。“一带一路”相关国家留...

电信诈骗盯上留学生 一在澳留学生被骗10万元

台海网4月22日讯 据泉州网报道 本月初,鲤城公安分局部署开展了为期三个月的“铁拳二号”破案攻坚会战,战果显著。据统计4月1日至18日,该局共破获各类刑事案件现案45起,刑事拘留犯罪嫌疑人59人,其中盗抢骗犯罪嫌疑人19人、涉恶犯罪嫌疑人14人。 4月6日下午1点多,在澳洲留学的曾女士接到这样一通电话,对方自称是“北京公安局”,称她涉嫌洗黑钱200多万元。对方准...

中国女留学生在韩国维护“一个中国”:坚持到底

央广网北京4月17日消息 据中国之声《新闻纵横》报道,近日,中国在韩留学生投诉济州航空宣传海报出现严重错误一事在网上引发热议。自称是首尔市立大学学生的小伊(化名)发现,学校里张贴的一张韩国济州航空的宣传海报不仅将台湾人、香港人与中国人并列,而且还将“青天白日满地红旗”与五星红旗、香港特别行政区区旗并列。小伊说,出于一个中国人对于国家认同的立场,...

台湾18岁留学生美国扬言恐攻被逮捕 卧室宛如“兵工厂”

大家好,欢迎来到台湾包袱铺。我是总爱犯迷糊,吐槽不含糊的90后懵girl。昨天,一则《台湾18岁留学生美国扬言恐攻》的消息上了台湾新闻热门话题,充满好奇的懵妹忍不住想知道到底是怎么回事。   台湾18岁留学生美国扬言恐攻   据台湾“东森新闻云”报道,美国宾夕法尼亚州上达...

46| 917| 784| 293| 829| 864| 868| 254| 21| 968|